8 marzo 2017

Ieri era l’otto marzo, la giornata internazionale delle donne. È dal 1909 che negli Stati Uniti si festeggia questa data, in Italia dal 1922. La mimosa divenne simbolo di quella data nel nostro paese dal 1946, quando alcune donne, esponenti del Partito Comunista italiano, scelsero questo fiore di marzo poco costoso e tenace. Così ogni…

There is no greater love

There is no greater love – Non c’è amore più grande Than what I feel for you – Di quello che provo per te No sweeter song, no heart so true – Nessuna canzone più dolce, nessun cuore così sincero There is no greater thrill – Non c’è più grande brivido Than what you bring…

Manchester by the Sea

Lee Chandler è un giovane uomo che vive a Boston da solo, si accontenta di lavori umili, non chiede niente, è silenzioso. Ma suo fratello muore all’improvviso lasciando orfano il figlio sedicenne, così Lee deve tornare a Manchester by the Sea, tre quarti d’ora d’auto a nord di Boston, per occuparsi del nipote. Questo lo…

Strange fruit

Strano frutto  Southern trees bear strange fruit – Gli alberi del Sud danno uno strano frutto Blood on the leaves and blood at the root – Sangue sulle foglie e sangue alle radici Black body swinging in the southern breeze – Un corpo nero oscilla alla brezza del Sud Strange fruit hanging from the poplar…

El amor brujo

“Gran parte dell’impunità maschile è dovuta all’ignoranza femminile.” Questa frase è stata scritta da Maria de la O Lejarraga, nata nel 1874 e morta, centenaria, nel 1974. Scrittrice e femminista spagnola fu eletta deputata nel 1933 nelle fila del partito socialista e nominata vice presidente della commissione per la pubblica istruzione. È a lei che va…

Redemption song

Old pirates, yes, they rob I – Vecchi pirati, sì, loro mi hanno rapito Sold I to the merchant ships – Venduto alle navi di mercanti Minutes after they took I – Un attimo dopo avermi tirato su From the bottomless pit – Dal pozzo senza fondo But my hand was made strong – Ma la mia mano…

Sebastião Salgado

Addio, due

Mangiare la polvere delle macerie delle strade dei deserti delle barche spostarla dagli occhi dalle scarpe dalle labbra sperando alla fine di riuscire a vedere un luogo uno qualunque dove la pace lo lasciasse finalmente in pace.