Roar

Roar (Ruggito) I used to bite my tongue and hold my breath – Mi mordevo la lingua e trattenevo il fiato Scared to rock the boat and make a mess – Temendo di agitar le acque e combinare un casino So I sat quietly, agree politely – Sedevo quieta, annuivo educata I guess that I…

La proprietà

Prima della seconda guerra mondiale la comunità ebraica residente in Polonia consisteva in 3.3 milioni di persone ed era la più grande d’Europa, seconda nel mondo solamente a quella degli Stati Uniti. Potete immaginare quante proprietà possedevano gli ebrei in Polonia: abitazioni, terreni, ditte, industrie. I nazisti, quando nel 1939 invasero il paese, requisirono tutte queste…

Remedios

Remedios, niña pequeña, chiquita, hermosa, preciosa Remedios, piccola cara, ragazzina, bella, dolce Linda niñita quedada así, sentada en la orilla del mar Splendida piccola rimasta così, seduta in riva al mare Y las manos llenas de perlas E le mani piene di perle El sol en tu frente y en la sonrisa Il sole in…

Un amore esemplare

Metti Daniel Pennac, famoso scrittore francese, padre del ciclo di Malaussène e di tanti altri bellissimi libri. Metti poi Florence Cestac, fumettista francese amica sua. Metti che Pennac ha un ricordo d’infanzia, di due che si amavano ma proprio tanto e nonostante tutto: un amore esemplare. Metti che la fumettista ci fa una graphic novel,…

Angela Baraldi

Angela Baraldi è una cantante e attrice bolognese nata nel 1964. Il primo video che vi propongo – dove vi stupirete di sapere che la Baraldi ha cinquant’anni – l’ho scelto perché mostra le sue grandi qualità sia nel campo della musica che in quello della recitazione. Si tratta di una breve intervista (6:54)  intervallata…

25 aprile 2017

Ieri era il 25 aprile, l’anniversario della liberazione dell’Italia dal governo fascista e dall’occupazione nazista. Una festa bellissima che sempre riesce ad emozionarmi. In Emilia Romagna abbiamo festeggiato alla grande. A Bologna c’era Laura Boldrini – dal 2013 Presidente della camera dei deputati – la quale davanti al sacrario dei caduti della seconda guerra mondiale…

The way we were

Memories light the corners of my mind I ricordi illuminano gli angoli bui della mia mente Misty water-colored memories of the way we were Ricordi annebbiati e colori sbiaditi di come eravamo Scattered pictures of the smiles we left behind Immagini sparse di sorrisi lasciati indietro Smiles we gave to one another for the way…