Questa bella ragazza serba legge un libro di Tracy Chevalier che noi conosciamo con il titolo di “Strane creature” ma che nell’edizione serba è tradotto con “Creature eccezionali”, che personalmente trovo più adatto al contenuto rispetto al titolo italiano e anche più aderente al titolo originale: “Remarkable creatures”.
Infatti il romanzo è basato sulla biografia di Mary Anning, paleontologa e scopritrice di fossili, e della sua amica Elizabeth Philpot, collezionista e cercatrice anch’essa. Le scoperte da Mary Anning accesero realmente un vivace dibattito all’inizio dell’Ottocento, sia nel campo scientifico, fornendo un importante contributo alla nascente branca della paleontologia, sia nella società del tempo, dove il concetto di estinzione cominciava solo allora ad affacciarsi. L’autrice racconta con abilità e razionalità le difficoltà incontrate dalla protagonista, la quale solo per il fatto di essere una donna trova impossibile ottenere credibilità scientifica nella società di allora.

Trejsi Ševalije – Izuzetna stvorenja (prima ed. originale 2009)

18 trejsi